I am not sure if this is a known bug (or if I am just doing something wrong).
If you click on 'Edit Scenario' and try to add a tag, it ends up with an error (HTTP 405, if that helps), no matter what I type into that field.
So it seems like the only way to add a tag is to update the scenario.
(Removing of tags works.)

