I am not seeing where in greenfoot I can upload my scenario
Use the "Share" button at upper-right corner of main greenfoot frame. A new window should automatically open and be on the proper tab for uploading to greenfoot site.
EDIT: Looks like you already got it (strangely, an hour before this post?)