Is there anywhere that I would be able to find a list of the available fonts?
I'm not so sure what you mean. The available fonts are the ones that are on the system that the program is running on.
If you want to retrieve the fonts from the system in your program, then you can use the following: