# Localised language files for Submitter extension, in Italian
menu.submit=Invia...
button.browse=Esplora...
button.done=Fatto
button.showlog=Mostra il Log
button.stop=Stop
button.submit=Invia
preferences.label.useraddr=Indirizzo Email
preferences.label.smtphost=Nome del server
preferences.label.username=Nome utente
preferences.label.smtpauthuser=Nome
preferences.label.port=Porta
preferences.label.default=Default
preferences.label.authenticate=Usare nome e password
preferences.label.insecureconnection=No
preferences.label.smtpdetailstitle=Dettagli di SMTP
preferences.label.connection=Usare una connessione sicura
preferences.label.ssl=SSL
preferences.label.tls=TLS
dialog.title=Invio
dialog.scheme=Schema
dialog.parameters.title=Invia parametri
authentication.dialog.title=Autorizzazione richiesta per
authentication.dialog.label=Inserire nome utente e password per
authentication.dialog.label.username=Nome utente
authentication.dialog.label.password=Password
message.lookingupschemes=Cercando gli schemi...
message.badurlrequest=URL errata: > senza <
message.complete=Fatto.
message.conferror=Errore di configurazione
message.error=Errore!
message.filenotinpath=Il File non  nel path del progetto
message.filesmissing=File mancante:
message.filessent=file(s) sono stati elaborati
message.gettingresults=Risultati in arrivo...
message.invalidparm=Il sistama di trasporto indica parametri errati
message.nofilestosend=Nessun file da inviare!
message.notascheme=La selezione non  un sistema di invio!
message.notransport=Nessun sistema di trasporto definito per questo schema!
message.selectscheme=Selezione il modo di invio
message.sending=Inviando
message.started=Invio iniziato...
message.unknownaction=Il trasporto prende una azione sconosciuta
message.unknownparm=Il trasporto ha un parametro sconosciuto
title.log=Log
title.results=Risultati di invio
title.submissionsettings=Configurazioni di invio
description=Definisce la funzionalit di inviare certi file di un project
exception.unknownhost=Il sistema $ e' sconosciuto.
exception.notroutetohost=Non e' possibile raggiungere il sistema voluto.
exception.filenotfound=File $ non trovato.
exception.hostnotset=Indirizzo Email SMTP host non specificato nelle preferenze
exception.addrnotset=Indirizzo Email non specificato nelle preferenze
