editor-crashed
Parece que o Greenfoot apresentou uma falha grave enquanto escrevia essa classe
para o disco da \u00faltima vez. O c\u00f3digo-fonte pode estar faltando ou 
incompleto. Deve haver um backup dessa classe 
na pasta do projeto. Se essa classe parece estar danificada,
   1 - saia do o Greenfoot
   2 - fa\u00e7a uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a de sua pasta de projeto (por preven\u00e7\u00e3o)
   3 - procure na pasta do projeto por uma c\u00f3pia do
       arquivo java. Renomeie para o nome
        original do arquivo (com um sufixo '. Java')

error-create-vm
Greenfoot foi incapaz de criar uma m\u00e1quina virtual (VM) para executar cen\u00e1rios.
Muitas vezes isso \u00e9 causado por configura\u00e7\u00f5es de firewall excessivamente restritivas.
Por favor, veja [ http://www.greenfoot.org/doc/firewall ] para mais
informa\u00e7\u00f5es.

project-is-readonly
O cen\u00e1rio que est\u00e1 sendo aberto \u00e9 somente para leitura:
:
     $
:
Para usar este cen\u00e1rio, voc\u00ea primeiro precisar\u00e1 escolher um novo
local para salv\u00e1-lo.

cannot-save-project
O cen\u00e1rio n\u00e3o p\u00f4de ser salvo para o local indicado.
Verifique se voc\u00ea tem acesso de grava\u00e7\u00e3o, ou 
escolha outro local.

cannot-create-project
O cen\u00e1rio n\u00e3o p\u00f4de ser criado. Verifique se
a pasta que o ir\u00e1 conter \u00e9 grav\u00e1vel.

project-already-exists
A pasta do cen\u00e1rio especificado j\u00e1 existe. Para criar um 
novo cen\u00e1rio, escolha um local e especifique um nome exclusivo
(voc\u00ea deve especificar o nome na caixa de di\u00e1logo de arquivo).

archive-not-greenfoot-project
O arquivo que voc\u00ea selecionou para abrir n\u00e3o parece que
cont\u00e9m um projeto do Greenfoot (tente extrair o conte\u00fado
do arquivo usando outra ferramenta).

no-clipboard-image-data
N\u00e3o h\u00e1 nenhum dado de imagem na \u00e1rea de transfer\u00eancia para colar.
